compassionately — перевод на русский

compassionately — с сочувствием

— No. Or, on the other hand, slightly more compassionately, yes.

Или, с другой стороны, чтобы проявить сочувствие, да.

Might help us close the case down quickly and compassionately.

Это может помочь нам закрыть дело быстро и с сочувствием.

Compassionately, but yes.

С состраданием, но убейте.

I was really excited to either save your life or end it compassionately.

Чёрт. А я так хотела либо спасти тебе жизнь, либо завершить её с состраданием.

Thank you. So, as you might imagine, it means a lot to me to see retards portrayed on the silver screen so compassionately.

Да, вы же понимаете, что для меня значит такой вот сочувственный взгляд на даунов.

Yours compassionately, Damian.

Tвой сочувствующий, Дамиан.

to love others as fiercely and as bravely and as compassionately as we can.

любить других настолько неистово и мужественно и сочувственно, насколько это возможно.

But what do you know of Phil Coulson, a man who claims to feel compassionately about these inhumans?

Но что вы знаете о Филе Коулсоне, человеке, который утверждает, что сочувствует этим нелюдям?