communicate with people — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «communicate with people»

communicate with peopleобщаться с людьми

My point was, you know... to truly communicate with people is very hard to do.
Я просто хотела сказать, что общаться с людьми очень трудно.
... It is better than any know how to communicate with people.
...он лучше любого умеет общаться с людьми.
Dr. Lee was able to collect quite a bit of data from the time that you were unconscious and communicating with the people from the Ori galaxy.
Д-ру Ли удалось собрать обрывки данных, полученных от вас в момент, когда вы были без сознания и общались с людьми в галактике Орай.

communicate with people — другие примеры

Mr. Spock, I don't seem to be able to communicate with these people.
М-р Спок, я не способен найти общий язык с этими людьми.
I can't communicate with people well.
Поэтому... я плохо лажу с людьми.
(Johnny) How do they communicate with people?
Как же они связываются с людьми?
So they don't need warrants now for people who are foreigners outside of the US, but they also don't need warrants for Americans who are in the United States communicating with people reasonably believed to be outside of the US.
То есть сегодня им не нужно разрешение на прослушку людей, которые находятся за пределами США, как и не нужен ордер на прослушку американцев, общающихся с людьми, которые находятся за пределами США.
This is not how you communicate with people, Neal.
— Кто так строит общение, Нил?