commendably — перевод на русский

commendably — похвально

I have written to Horse Guards, sir, to state that the South Essex acquitted itself most commendably, in discharging both your general orders to engage the enemy, and your particular order to destroy the bridge.
Я написал в Штаб Конной гвардии, сэр, сообщил, что Южный Эссекс проявил себя похвально при выполнении вашего приказа вступить в бой с врагом и, в частности, приказа разрушить мост.
And you handled this whole episode most commendably, Colonel.
Похвально, как вы справились со всем этим, полковник.

commendably — другие примеры

Ingenious, monsieur. And commendably grotesque.
Остроумно, месье, но слишком неправдоподобно.
I convinced them to allow her to continue her school... where she's excelled commendably.
Я убедила их, что ей надо продолжить учебу в школе... Где её очень хвалили.
It is commendably thorough.
Всё очень досконально.