commend you on — перевод на русский

commend you on — похвалить вас за

I wanted to commend you on your brave service.
Я хотел похвалить вас за службу и за смелость.
Well, I just wanted to commend you on whatever you did to keep the Farragaut case on track.
Что ж, я всего лишь хотел похвалить вас за то, что вы сделали, чтобы разобраться с делом Фэрагота.
But I have to commend you on a somewhat elaborate scam.
Но я должен похвалить вас за довольно-таки проработанную аферу.
Abraham, I wanted to commend you on your efforts today.
Эбрахам, я хочу похвалить вас за сегодняшнее выступление.
The teachers commended her on it.
Учителя похвалили ее.
Показать ещё примеры для «похвалить вас за»...