похвалить вас за — перевод на английский

похвалить вас за — commend you on

Я хотел похвалить вас за службу и за смелость.
I wanted to commend you on your brave service.
Что ж, я всего лишь хотел похвалить вас за то, что вы сделали, чтобы разобраться с делом Фэрагота.
Well, I just wanted to commend you on whatever you did to keep the Farragaut case on track.
Но я должен похвалить вас за довольно-таки проработанную аферу.
But I have to commend you on a somewhat elaborate scam.
Мистер Галлагер, хочу похвалить вас за то, что вы отличный , добропорядочный афро-американский гражданин, гордость нашей школы.
Mr. Gallagher, I just wanted to commend you as a fine, upstanding African-American citizen of our proud school.
Эбрахам, я хочу похвалить вас за сегодняшнее выступление.
Abraham, I wanted to commend you on your efforts today.
Показать ещё примеры для «commend you on»...