coming down with something — перевод на русский

«Coming down with something» на русский язык можно перевести как «начать болеть чем-то» или «начать подхватывать что-то».

coming down with something — заболеваю

Might be coming down with something.
Возможно заболеваю.
I must be coming down with something.
Заболеваю, наверное.
I was coming down with something.
Я заболеваю.
Maybe I'm coming down with something.
Может, я заболеваю.
Maybe I'm coming down with something.
Может я заболеваю.
Показать ещё примеры для «заболеваю»...
advertisement

coming down with something — заболел

He's behaving strangely. I hope he's not coming down with something.
Он сегодня странно себя ведет, как бы не заболел.
Maybe I'm coming down with something.
Может, я заболел.
You must be coming down with something if you claiming girls, let alone want to bring 'em by here.
Ты, наверное, заболел, раз не только называешь её девушкой, но и хочешь привести сюда.
I think I might be coming down with something.
Знаете, мне кажется, я чем-то заболел.
He must be coming down with something.
Похоже, он чем-то заболел.
Показать ещё примеры для «заболел»...
advertisement

coming down with something — что-то подхватил

Uh, so, I came down with something.
Я что-то подхватил.
Man, I must be coming down with something.
Похоже, я что-то подхватил.
I think I might be coming down with something.
Похоже, я что-то подхватил.
I'm coming down with something.
Я что-то подхватил.
I swear I'm coming down with something.
Клянусь, я что-то подхватил.
Показать ещё примеры для «что-то подхватил»...