comically — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «comically»
/ˈkɒmɪkəli/Варианты перевода слова «comically»
comically — комично
Not funny like ha-ha funny, but funny like comically,absurdly, amusing funny.
Забавно не в смысле смешно, а забавно в смысле комично, абсурдно, занятно. Типа иронии.
I think that you're sort of... comically great.
Я бы сказала, что ты комично великолепен.
The very concept is comically dichotomous.
Само понятие дихотомически комично...
Now we settle into a witty banter that is insightful but also comically aloof.
А теперь мы устраиваем безумный разговор, который в одно время комичный и проницательный.
comically — комически
We can die heroically, comically, ironically, sadly, suddenly, slowly... disgustingly charmingly or from a great height.
Мы можем умирать героически, комически, иронически, скорбно, неожиданно, медленно, отвратительно, очаровательно, а также с грохотом!
It's comically long, when you think about it.
Комически длинная, если вы подумаете об этом.
comically — до смешного
Maybe it's, like, one of those comically large ones that you get when you win the lottery.
Возможно, один из тех до смешного больших, которые выдают, когда ты выигрываешь в лотерею.
W-Was it a dating service, you know, because I've heard those computers can be comically inaccurate.
На сайте знакомств? Знаете, потому что я слышала, что эти компьютеры могут быть до смешного неточными.
comically — другие примеры
I really don't know why I feel so comically solemn this evening.
Не знаю, почему сегодня... я так комично мрачен.
— Because you see the world comically.
Это потому, что ты смотришь на всё с юмором.
Wendy, bring me the comically large bottle of champagne.
Уэнди, принеси мне комичную большую бутылку шампанского.
You see, I have nationals over the weekend... and expect to return with a comically large first-place trophy... for which I have absolutely no room in my trophy case.
Видишь ли, у меня на носу Национальные соревнования, и я собираюсь вернуться с до комичности огромным трофеем за первое место, для которого у меня совсем нет места в моем шкафу для трофеев.
They're comically large.
Она по-смешному огромная.
Показать ещё примеры...