comes from outer space — перевод на русский

comes from outer space — из космоса

It must have come from outer space, trying to take over Earth.
Оно, наверное, из космоса, пыталось захватить Землю.
I don't really come from outer space.
И вовсе я не из космоса.
He doesn't really come from outer space.
И вовсе он не из космоса.

comes from outer space — прилетела из космоса

Could have come from outer space for all I care.
Мог прилететь из космоса, мне без разницы.
And how can it be yours if it came from outer space?
Почему он ваш, ведь он прилетел из космоса?
It comes from outer space, from some godforsaken antimatter galaxy millions and millions of light years from the Earth.
Она прилетела из космоса, из какой-то богом забытой галактики из антиматерии в миллионах световых лет от Земли.

comes from outer space — пришло из открытого космоса

It seems that water came from outer space, and life was brought to earth by the comets, that shaped the seas.
Похоже, что вода пришла к нам из открытого космоса, кометы принесли на Землю жизнь, сформировав моря.
* It came from outer space *
* Оно пришло из открытого космоса *

comes from outer space — другие примеры

You would expect it to come from outer space.
А это — их личинки.
Now I don't care whether that bird came from outer space or Upper Saddle River, New Jersey, it's still made of flesh and blood of some sort and vulnerable to bullets and bombs.
Сейчас неважно, прилетела птица из космоса, или с Аппер Сэдл-ривер, штат Нью-Джерси, она всё равно из плоти и крови в некотором роде и значит уязвима для пуль и бомб.
Then at a deadly pace It came from outer space And this is how the message ran
Одним прыжком вдохновенным он пролетел всю вселенную и принес сообщенье для людей.
So I just couldn't come back any sooner than in 6 years. That's all very well, Gedevan Alexandrovich, but it's just words. Where's the proof that you came from outer space, and not just sold the violin, as Professor Rogozin claims, and operated all that time at a disco in Gagry?
Это хорошо, но где доказательства, что вы явились из космоса, а не продали скрипку, как это утверждает профессор Рогозин, или функционировали все это время на дискотеке в Гаграх?
THE BLOB, 50s HORROR MOVIE. THIS BLOB COMES FROM OUTER SPACE
Эта капля появляется из космоса и всё растёт и растёт.
Показать ещё примеры...