come runnin — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «come runnin»

come runninприбежал

He comes runnin' out the jungle.
Он прибежал из джунглей:
You ring, I come runnin'.
Ты позвонила — я прибежал.
I'll come runnin'.
Я прибегу.
She'll come runnin' to me— Old Faithful.
И она прибежит ко мне — Верному старине.

come runnin — другие примеры

Morgan comes runnin' in, goin', "I don't mind it.
Тут вбежал Морган с криком: Я не против!
You people... Anytime anything ever went wrong, you came runnin' for me, didn't you, huh?
Эх вы, люди... раньше когда что-то шло не так вы ведь ко мне бежали.
But that great hairy man shouted and come runnin', so I copped him on the shin with a stone.
Но тут прибежал тот волосатый и давай орать, ну я и запулила в него камешком.
Oh, and let me be the one you come runnin' to
Дай мне быть той, К кому ты подбежишь,
Jeez, relax, Mathias. He saw the smoke and came runnin'.
Он увидел дым и примчался на помощь.
Показать ещё примеры...