come in or — перевод на русский

come in or — входил или

The nanny cam is motion-activated, so it should have caught anyone coming in or out of the house.
Камера реагирует на движение... поэтому должна была снимать любого, кто входил или выходил из квартиры. Вот я.
Nobody coming in or out or in the yard?
Кто входил или выходил со двора?
— You see anyone coming in or going out?
— Видели чтобы кто-нибудь входил или выходил?
And had you seen anyone else come in or out of the room other than Mr. Wicked?
И вы видели, чтобы кто-то входил или выходил из номер мистера Виккеда?
So you're telling me that nobody came in or out of the room.
Вы хотите сказать, что никто не входил или не выходил из комнаты?
Показать ещё примеры для «входил или»...
advertisement

come in or — заходите или

— Are you coming in or not?
— Вы заходите или нет?
You coming in or not?
Вы заходите или нет?
So either come in or go away.
Или заходите или идите отсюда.
Are you going to come in or not?
Вы заходите или нет?
— [Anson Groans] — Well, do you want to come in or don't you?
— [Ансон тяжело вздыхает] — Так вы заходите или нет?
Показать ещё примеры для «заходите или»...
advertisement

come in or — войти или

Do we come in or stay out here?
Можно нам войти или будем стоять здесь?
Do you want to come in or not?
Так ты хочешь войти или как?
Is she waiting for us to tell her to come in or what?
Она там ждет чтобы мы ее пригласили войти или что?
— Should I come in or...?
— Можно войти или..? — Нет.
So, do you want to come in or not?
Так ты хочешь войти или нет?
Показать ещё примеры для «войти или»...
advertisement

come in or — зайти или

Do you want to come in or... ?
Ты хочешь зайти или...?
You wanna come in or something?
Хочешь зайти или как?
We come in or you come out?
Нам зайти или вы выйдете?
You need to come in or...?
Вам надо зайти или...?
You planning' on coming in or are you gonna hide out here all day?
Планируешь зайти или будешь прятаться здесь весь день?
Показать ещё примеры для «зайти или»...