входил или — перевод на английский

входил или — enter or

Овидетели, которые видели, как кто-то другой входил или выходил?

Witnesses who saw somebody else enter or leave.

Никто не видел, как они входили или выходили.

No one saw them enter or leave.

Они не видели, чтобы кто-нибудь кроме Капитана Драпер входил или выходил.

Other than Captain Draper, they saw no one enter and no one leave.

Входя или выходя, вы должны быть первым.

Entering or leaving you must be first.

И никому нельзя входить или выходить без допуска.

And no one is allowed in or out without clearance.

Это значит, что где-то появилась брешь в системе охраны и никому нельзя входить или выходить из здания.

It means there's been some kind of security breach and no one's allowed in or out of the building.

Давай входи или выходи!

Do you come in or out!

Вы входите или уходите?

Are you coming in or going out?

Я не заметил, чтобы кто-то входил или выходил.

I did not notice that someone went in and out.

Тогда бы я могла видеть как это чудовище входил или выходил из каюты хозяйки, но этого не случилось.

I saw that Kenneth work so hard. I just didn't disturb him. Madame, you cannot see the desk from the door.

Ты входишь или что?

Are you getting in or what?

Вы сами прекрасно знаете, что правила запрещают входить или покидать сектор до последнего испытания..... даже по ранению.

You know as well as I do that the rules forbid entry or exit of the sector before the final challenge, wounded or not.

— Вы видели как кто-нибудь входил или выходил?

You see anybody coming or going? No.