come back now — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «come back now»

come back nowвернуться сейчас

So what made you come back now?
Так что же заставило тебя вернуться сейчас?
Would you just please come back now?
Прости. Ты можешь просто вернуться сейчас, пожалуйста?
I have to come back now, before I don't have a job to come back to.
Я должна была вернуться сейчас, перед слиянием Если я вернусь потом, работы может не быть
That's why I had to come back now.
Вот почему я должен был вернуться сейчас.
We're going to come back now.
Мы собираемся вернуться сейчас.
Показать ещё примеры для «вернуться сейчас»...

come back nowвернуться

Come back Carlos, come back now!
Вернись, Карлос, вернись!
Jack. Please, come back now.
Джек, прошу тебя, вернись.
Come back now, Eddie.
Вернись, Эдди.
Come back now. Where you going?
Вернись, куда поехал?
All clear, you can come back now.
Все чисто, можешь вернуться.
Показать ещё примеры для «вернуться»...

come back nowвозвращайся

Come back now.
Возвращайся.
Don't you come back now.
И больше не возвращайся.
Y'all come back now, y'hear?
Возвращайся, слышишь?
Look, I got to come back now.
Мне нужно возвращаться.
Should I come back now to clock out or... or not?
Мне нужно возвращаться, чтобы отметиться...или нет?
Показать ещё примеры для «возвращайся»...