colour blind — перевод на русский

colour blind — дальтоник

Hugh Dankworth is colour blind?
Хью Данкворт дальтоник?
What for, being colour blind?
За то, что я дальтоник?
I didn't know you were colour blind, Max.
Я не знал, что ты дальтоник.

colour blind — дальтонизмом

Hugh, clearly your being colour blind never diminished your desire to fly.
Хью, ваш дальтонизм так и не отбил у вас желания летать.
And it would be a tragedy for the universe if it suddenly turned out that I was colour blind...
Это было бы трагедией для вселенной, если бы вдруг оказалось, что я страдаю дальтонизмом...

colour blind — различает цвета

Not colour blind.
— Различаешь цвета. — Жёлтый.
— No. I thought he was colour blind.
Я думал, что он не различает цвета.

colour blind — другие примеры

So dogs have two cones, so they can, they're not colour blind,
У собак есть две колбочки, значит они тоже могут, у них нет цветовой слепоты,