collegium — перевод на русский
Быстрый перевод слова «collegium»
Слово «collegium» на русский язык можно перевести как «коллегия» или «коллегиум».
Варианты перевода слова «collegium»
collegium — коллегия
Just for your information, I will bring this out tomorrow at the professional collegium.
Только имейте в виду, завтра я всё это вынесу на совещание коллегии.
I have resigned from the collegium.
Я ушел из коллегии.
We wanted to use the Aventine collegium for transportation, if you are agreeable.
Мы подумали об использовании для перевозки коллегий Авентина, если ты не возражаешь?
collegium — в зал собраний
As killer of Erastes Fulmen, I claim his captaincy of the Aventine collegium as my rightful spoils.
Как победитель Эраста Пульмана, я получаю во владение Авентинский зал собраний — как законную добычу!
If you don't want to, you don't need to go back to the collegium.
Если не хочешь, можно не возвращаться в зал собраний.
collegium — другие примеры
As the meeting of professional collegium is tomorrow, I came to find out is it you arranged with language teacher that a boy should take the written exam.
— Дa? Так как завтра совещание коллегии специалистов, я пришла узнать, правда ли, что вы договорились с учителем сербско-хорватского языкa, чтобы парень сдавал письменно?
It used to be that each collegium would distribute fish and bread to the people.
Раньше каждая коллегия раздавала людям рыбу и хлеб.
At the sixth hour all captains are summoned to attend a parley at the Aventine collegium.
В шестом часу всех вожаков приглашают на переговоры в Авентинском зале собраний!