collective mind — перевод на русский

collective mind — коллективный разум

During the first attack... he was exposed to their collective mind.
Во время их первого нападения он подвергся воздействию их коллективного разума.
It's like one of those collective mind creatures in the movies.
Это вроде этих существ с коллективным разумом, как в кино.
What's running through that collective mind of yours?
Чем руководствовался ваш коллективный разум?

collective mind — другие примеры

It's like it's some black, deep thing... in American collective mind or something... that has to do with turning everything over for a buck.
Как будто бы какое-то темное, глубокое чувство... в коллективном американском сознании... или что-то имеющее отношение к тому, что все продается за деньги.
Seven of Nine said that we lacked the cohesion of a collective mind.
Седьмая из Девяти сказала, что нам недостает единства коллективного разума.
Part of a collective mind.
Часть общего разума.
Ya'll have gone and misplaced your collective minds.
Вы все сошли с ума.