cohesive — перевод на русский

/kəʊˈhiːsɪv/

cohesive — сплочённый

Unable to work together in any cohesive way.
Вообще были неспособны сплоченно работать.
And figured if we all share musical shame with each other, we could all become a more cohesive team for regionals.
А если мы поделимся своими музыкальными слабостями друг с другом, мы сможем стать более сплоченной командой к региональным.
They're cohesive and loyal.
Они сплочены и преданы друг другу.
They become more cohesive in the face of adversity.
Они становятся более сплоченными перед лицом опасности.

cohesive — единое целое

It means the dough forms into a cohesive unit.
Это значит, что тесто превращается в единое целое.
Well,you,your agents,Abby,even Director Vance — we work together as a cohesive unit.
Ты, твои агенты, Эбби, даже директор Вэнс — мы работаем вместе, как единое целое.
Now, our primary objective is to become a cohesive unit.
Наше главное задание.. стать монолитом, единым целым.
The band was such a cohesive unit.
Группа была единым целым.

cohesive — связный

My mini-collection looks very cohesive, and it looks just like that.
Моя мини-коллекция выглядит очень связной, и она выглядит именно так.
I'm trying to really make it cohesive, so I'm not ready for a twist right now.
Я пытаюсь сделать её связной, и сюрпризы мне не нужны.

cohesive — одна команда

We need to be one cohesive unit or we'll never land this booth.
Мы должны быть одной командой, иначе не видать нам этого столика. Черт.
You're gonna play like a cohesive unit today.
Сегодня вы будете играть как одна команда.

cohesive — из себя единого

Like we riff and improvise around a central theme to create one cohesive piece of music...
Как будто мы риф и импровизируем над главной темой чтобы создать единое музыкальное произведение...
It's still not a cohesive whole.
Она не представляет из себя единого целого.

cohesive — собранный

I want to be cohesive.
Я хочу быть собранной.
The smell makes me feel cohesive.
Запах заставляет чувствовать себя собранным.

cohesive — органичный

And we want the performances to all be a little more cohesive.
И мы хотим, чтобы мюзикл стал более органичным.
— Cohesive.
— Органичным.

cohesive — один целостный

It should make Turner's memories a more cohesive whole now.
Это должно сделать воспоминания Тернера более целостными.
Leslie, do you believe that this new slogan will integrate Pawnee and Eagleton into one cohesive city?
Лесли, вы верите в то, что этот новый слоган интегрирует Пауни и Иглтон в один целостный город?

cohesive — другие примеры

A highly cohesive electromagnetic field.
Способное к сцеплению электромагнитное поле.
It lacks a cohesive structure.
Он страдает безсвязностью.
The only way we're going to survive this war is to organize the League the Narns and as many other races as possible into a cohesive, offensive force.
Единственное, что может помочь нам выиграть эту войну, это организовать из Лиги Нарнов и всех остальных единый мощный фронт..
Now, your willingness to identify the hunter signals that you are now ready to reintegrate these complex emotions into a more cohesive self!
А теперь твоё желание опознать охотника означает, что ты готова заново вписать эти сложные эмоции в более стабильную себя!
The elders hold the power to organize their memories and thoughts into a single, cohesive vision a detailed record of their reign.
Только старейшины обладали силой выстроить свои воспоминания и мысли... в единое связное видение... подробный отчет о своем правлении.
Показать ещё примеры...