coherent — перевод на русский

/kəʊˈhɪərənt/

coherent — связный

Nothing coherent, I'm afraid.

Боюсь, ничего связного.

nothing coherent.

Ничего связного.

[I can let you know when he's in recovery,] but don't expect any coherent conversations.

Я дам тебе знать, когда его переведут в палату, но не ожидай какого-то связного общения.

— You have any coherent conversations?

Бывают связные разговоры?

We need a more coherent explanation as to why no one saw you for two days.

Нам нужны более связные объяснения того, почему вас два дня никто не видел.

Показать ещё примеры для «связный»...

For the first time, I'd found a morality that was coherent and strict, without a fault.

Впервые я нашел мораль последовательную и строгую, без единого изъяна.

Yeah, well an audience likes a coherent book.

Да, хорошо аудитория любит последовательную книгу.

to attain a direct in-depth knowledge of them, or to incorporate them into a coherent practice, or to develop any genuine taste regarding them.

им достигнуть прямого всестороннего познания этих вещей, или включить их в последовательную практику, или развить подлинный вкус в отношении них.

Not competent enough to understand his rights as a suspect, and not coherent enough to be a witness.

И был не достаточно дееспособный, чтобы понять свои права, как подозреваемого, и не совсем последовательный, чтобы быть свидетелем.

Then it's agreed that we have a more coherent approach to new business.

Тогда решено, что у нас должен быть более последовательный подход к новым клиентам.

Показать ещё примеры для «последовательный»...

We just passed through some kind of coherent tetryon beam.

Мы только что прошли сквозь какой-то когерентный тетрионный луч.

I've been using coherent neutrino beams to document activity aboard the Malon freighter.

Я использовала когерентный поток нейтрино, чтобы зафиксировать активность на борту мейлонского грузовика.

If we convert the entire message to numbers, then have the computer scan the correlating pages looking for any coherent combination of...

Если все сообщение перевести в цифры, и с помощью компьютера просканировать соответствующие страницы, чтобы найти когерентные комбинации...

The wormhole was open 23.4 seconds and during that time, it was completely coherent.

Червоточина открылась на 23,4 секунды, и всё это время она была полностью когерентной.

The distortion's becoming coherent.

Искажение становится когерентным.