closer to finding — перевод на русский

closer to finding — близок к тому

Richard may be close to finding the Stone of Tears.
Ричард близок к тому, чтобы отыскать Камень Слез.
Are you getting close to finding the traitors?
Ты уже близок к тому, чтобы вычислить предателей?
He's very close to finding someone else who may have been involved.
Он очень близок к тому, чтобы найти того, кто в этом всем замешан.
I'm pretty close to finding out who the major players are.
Я очень близок к тому, чтобы выяснить, у кого здесь главные роли.
Any closer to finding what I'm looking for?
Я уже близок к тому, что ищу?
Показать ещё примеры для «близок к тому»...

closer to finding — почти нашёл

You know, the part about the knife coming from the Magdalena, suggesting Johnny was close to finding it, which means...
То, что нож был с Магдалены, означает, что он ее почти нашел, а значит...
I mean, even the last time we spoke, all he could talk about was how he was close to finding a blue butterfly.
И даже во время нашего последнего разговора он только говорил о том, что он почти нашел голубую бабочку.
First Jagger came close to finding us, and I feel the wish to act.
Во-первых, Джаггер нас почти нашел, и кроме того, мне хочется действовать.
Foster is close to finding a cure.
Фостер уже почти нашел лекарство.
Thrawn is close to finding our base.
Он почти нашел нашу базу.
Показать ещё примеры для «почти нашёл»...

closer to finding — чтобы найти

I think you guys are this close to finding your kid.
Думаю, ребята, вы уже очень близки, чтобы найти вашего ребёнка.
I've walked this island from end to end, Not once coming close to finding it.
Я обошел весь остров, вдоль и поперек, но и близко не подошел к тому, чтобы найти его.
So, while we wait for her memory to miraculously return... you're still no closer to finding my son.
Ну а пока мы ждем, что её память чудесным образом вернется... вы ничего не делаете, чтобы найти моего сына.
We're so close to finding Thinman, Ed.
Мы так близко, чтобы найти Тонкого, Эд.
"Dr. Barmal was close to finding a cure for an aggressive new virus.
Доктор Бармал была близка, чтобы найти лечение нового агрессивного вируса.
Показать ещё примеры для «чтобы найти»...

closer to finding — приблизились к

Yeah, and still not closer to finding Dr. Frankenstein or his monster.
Да, а мы так и не приблизились к доктору Франкенштейну или его монстру.
Are you any closer to finding the person behind these murders?
Вы приблизились к человеку стоящему за этими убийствами?
After two days of talks between the Paqu and the Navot, we're not even close to finding a solution.
После двух дней переговоров между паку и навот мы ни на йоту не приблизились к решению проблемы.
We're still no closer to finding him.
— Мы так и не приблизились к нему.
Well, we're still no closer to finding Parsa.
Да, но мы не приблизились к Парсе.
Показать ещё примеры для «приблизились к»...

closer to finding — близки к обнаружению

There's 50 minutes left, we're no closer to finding the question.
Осталось 50 минут, а мы не ближе к обнаружению вопроса.
And every moment we're outside my lair's protection, is a moment Valentine gets closer to finding us.
И каждую секунду, что мы проводим вне защиты моего логова, Валентин становится все ближе к обнаружению нас.
Hammond and SG-1 are close to finding the lost city.
Хэммонд и SG-1 близки к обнаружению города.
We think we're close to finding the village.
Мы считаем, что мы близки к обнаружению деревни.
But just know that I'm close to finding out who did this to you.
Я точно знаю, что близка к обнаружению того, кто сделал это с тобой?
Показать ещё примеры для «близки к обнаружению»...

closer to finding — ближе к нахождению

Are you any closer to finding the game?
Ты уже близок к нахождению игры?
I'm getting closer to finding this new Hector.
Я близок к нахождению нового Гектора.
It would help you get closer to finding your father.
Оно помогло бы тебе подойти ближе к нахождению твоего отца.
I may do a lot of stupid shit but I know I'm a lot closer to finding someone than you are.
Может, я и делаю много глупостей но я знаю, что я намного ближе к нахождению пары, чем ты.
Are you any closer to finding Margot?
Вы близки к нахождению Марго?