close to the car — перевод на русский

close to the car — близко к машине

Not so close to the car, fat boy!

Не так близко к машине, толстяк!

It's too close. Your cordon's too close to the car.

— Периметр слишком близко, слишком близко к машине.

— Well, no, I don't really like to switch her on so close to the car, overhead power cables.

— Где кнопка включения? — Ну, нет, я не хотел бы включать её так близко к машине, нагружать силовые кабели.

Now, kids, come away. Not too close to the cars.

[ Хаммонд ] Дети, не подходите слишком близко к машинам.

I'm not the least bit shy about asking the police to bring the bodies over a little closer to the car.

Я не постесняюсь попросить полицейского поднести сюда тела немного поближе к машине.

Come closer to the car, won't you?

Подойди поближе к машине.

Pardon me, officer, would you fellows mind dragging that twisted looking chap over here a little closer to the car, please?

Извините пожалуйста, офицер, вы ребята не могли бы подтащить того сключенного паренька поближе сюда к машине, пожалуйста?

Closer to the car, drops off in inches.

А возле машины пропадает.

Those photographers got really close to the car, but the bigger problem was that my brakes felt like they had no pressure.

Эти фотографы были очень близко к машине. Но большая проблема в том, что тормоза не работали..

I'm going to get some beeps to tell me when I'm close to the car behind.

Я собираюсь сделать несколько гудков чтобы понять, когда я приближусь к машине сзади

That looks at home on the M4 in the outside lane, too close to the car in front, being driven by an embittered toner distribution manager.

Это выглядит в своей стихии на М4, в крайней полосе, вплотную к машине впереди, со злобным менеджером по продаже тонера за рулем.