clean up nicely — перевод на русский

clean up nicely — отлично выглядит

He cleans up nice.
Сегодня он отлично выглядит.
She cleans up nice.
Она отлично выглядит.
You clean up nice.
Отлично выглядишь.

clean up nicely — неплохо приоделся

Ah, you clean up nice.
— А ты неплохо приоделся.
Wow. I clean up nice.
Вау, неплохо приоделся

clean up nicely — мило приоделся

Hey Mike, you clean up nicely.
Привет, Майк, мило приоделся.
Hey Mike, you clean up nicely.
Привет Майк, ты мило приоделся.

clean up nicely — привёл себя в порядок

— Cleaned up nicely, doc.
— Быстро Вы привели себя в порядок, Док.
Yeah, you clean up nice.
Да, привел себя в порядок.

clean up nicely — порядок

Librarians clean up nice.
Библиотекари привели себя в порядок.
Yeah, i clean up nice, if i do say so myself.
Да, я вроде как привёл себя в порядок.

clean up nicely — хорошо выглядите

You clean up nice.
Хорошо выглядишь.
You clean up nice, Detective.
Вы хорошо выглядите, детектив.

clean up nicely — выглядишь красивым

You clean up nice.
Выглядишь красиво.
You cleaned up nicely.
Ты выглядишь красивым.

clean up nicely — приодеться

Damn, you clean up nice.
А ты приоделась.
Well, my mother says I do clean up nicely.
Мама говорит, что я умею приодеться.

clean up nicely — другие примеры

And, say, have him cleaned up nice and pretty so he can spend the reward money.
Дайте пройти. Дайте пройти.
You clean up nice — little fellow.
Ты хорошо моешь, приятель.
You clean up nicely yourself.
Классный костюм.
you clean up nice,abrams.
Тебе хорошо почистили перышки, Абрамс.
Cleaned up nice.
Тут хорошо прибрано.
Показать ещё примеры...