class together — перевод на русский

class together — учиться вместе

Yeah, we're all in the same class together.
Да, мы учимся вместе, в одном классе.
Yes, we go to the same school and take classes together, we've been friends.
Да. Мы учимся вместе.
— Yeah, we've taken some classes together.
— Да, мы учимся вместе. — Привет.
We might even have a class together.
Мы можем учиться вместе.
What will we do-— sleep all day, take cooking classes together, sit on a couch and watch movies?
Что мы будем делать — спать весь день, учиться вместе готовке, сидеть на диване и смотреть фильмы?
Показать ещё примеры для «учиться вместе»...
advertisement

class together — вместе

Although our majors are different, we could still take general classes together.
Хотя мы отличаемся, мы все еще можем поступить вместе, бесплатно.
They could have had a gym class together, played flag football, or any one of 100 other reasons.
Они могли вместе ходить в спортзал, играть в футбол, и еще тысяча других причин.
He buried his sister, and then, we went to algebra class together.
Он похоронил сестру. А потом мы вместе пошли на урок алгебры.
Shot in the dark... you guys took a yoga class together.
Спонтанная догадка... вы вместе ходили на занятия йогой.
We attend Spanish classes together.
Мы вместе ходим на занятия испанским.
Показать ещё примеры для «вместе»...
advertisement

class together — уроки вместе

We have like every class together.
У нас все уроки вместе.
Do we have a class together?
Мы посещаем уроки вместе?
He and Emily have been taking a class together at Pace, and he's been texting her for the past couple of days, but so far there's been no response.
Он и Эмили брали уроки вместе, в Пасе, И он писал ей последние пару дней, но до сих пор так и не получил ответ.
Yes, Violet was at the supermarket and I saw her there and we came to class together.
Да, Вайолет была в магазине, мы там встретились, и пошли на урок вместе.
We only have two classes together.
У нас лишь два урока вместе.
Показать ещё примеры для «уроки вместе»...
advertisement

class together — занятий вместе

We were supposed to meet at the diner so we could walk to class together.
Мы должны были встретиться в кафе, чтобы пойти на занятие вместе.
We were just in class together.
Мы вместе были на занятиях.
Yeah, we had a class together, but there were like 100 people in it.
Да, у нас были занятия вместе, но на них было около 100 человек.
Annie, you realize that we'll be friends whether or not we have a class together, right?
Энни, ты понимаешь, что мы останемся друзьями независимо от того, будут у нас занятия вместе или нет?
Remembering stuff, like walking to class together. Like falling asleep in the dorm room together.
Вспоминал, как мы ходили на занятия вместе, как засыпали вместе,
Показать ещё примеры для «занятий вместе»...

class together — одном классе

Lorelai, you were in the same class together.
Лорелай, вы же были в одном классе.
We were in the same yoga class together.
Мы были в одном классе йоги.
You know, if you pass this test, Then we're gonna be in class together.
Если ты сдашь этот тест, то мы окажемся в одном классе.
I guess I just don't understand, because, you know, they're in the same class together, and they sort of have the same challenges and struggles, and I... I feel like it's a little cruel for Max to be singled out like that.
Наверное, я просто не понимаю, потому что они ходят в один класс, и они сталкиваются с одинаковыми испытаниями и трудностями, и я...я думаю, это несколько жестоко вычеркивать Макса вот так.
I say we all take the grifting class together, have a great time, and rub it in Jeff's face!
Я говорю, что мы все возьмем этот класс, хорошо проведём время, а потом ткнём этим Джеффу в лицо!

class together — общих предметов

— We got a few classes together.
— Ну, у нас несколько общих предметов.
She and Devon shared several classes together, and given his remorseful suicide note...
О, я видела это в новостях. У нее и Дэвона было несколько общих предметов.
We had a bunch of classes together.
У нас было несколько общих предметов.
Look, we've had three classes together.
Слушай, у нас с тобой 3 общих предмета.
Do you think we should take a class together next semester?
Может выберем общий предмет на следующий семестр?