class action lawsuit — перевод на русский

class action lawsuit — коллективный иск

Negative blog posts, news articles, Even a class action lawsuit buried in non-disclosure agreements, All scrubbed from the internet.
Негативные посты, новостные статьи, даже коллективный иск похоронен в соглашениях о неразглашении, весь Интернет выскоблил.
This is a huge class action lawsuit.
Это огромный коллективный иск.
I've got a class action lawsuit that's, uh, keeping me pretty busy.
У меня там коллективный иск, так что, эм, скучать некогда.
Yes, we are going to get plaintiffs from everywhere and we're going to make this the largest class action lawsuit L.A. County has ever seen.
— Да, мы подключим исцов отовсюду и подадим крупнейший коллективный иск, который видела земля Лос-Анджелеса.
advertisement

class action lawsuit — в групповом иске

It's a class action lawsuit brewing in Flint over water contamination.
Это назревающий групповой иск на компанию Флинт за загрязнение воды.
I walk in here with a multi-million dollar class action lawsuit... on a damn platinum platter.
Я пришёл сюда с многомиллионным групповым иском на чёртовом платиновом блюде...
I would like to make a toast... to some of the women at Galweather... who, when they stand with me will indicate that they are part of a class action lawsuit against Metro Capital's Galweather Group.
Я бы хотела поднять тост... за некоторых женщин Голвэзер... которые, когда встанут со мной, подтвердят своё участие в групповом иске против Голвэзер Груп МетроКэпитал.
advertisement

class action lawsuit — другие примеры

— Stan, a class action lawsuit means the end of this town.
—тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
He specializes in breaking class action lawsuits.
Он специализируется на разваливании коллективных исков.
I think you might have a pretty good class action lawsuit against the condom company.
Я думаю, вы могли бы предъявить иск компании производителю.
We bring a class action lawsuit.
Воплотим в реальность групповой иск.
Already got 200 signatures towards filing a class action lawsuit to keep the buildings from condemnation.
Уже получил 200 подписей для возбуждения коллективного иска, против конфискации зданий.
Показать ещё примеры...