civic — перевод на русский

/ˈsɪvɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Civic» на русский язык переводится как «гражданский» или «общественный».

civic — гражданский

Display your apprehension. Perform your civic duty.
Проявим сознательность, активность, исполним свой гражданский долг.
A respected businessman, a civic leader.
Уважаемые бизнесмен, гражданский лидер...
You did your civic duty and announced we slept together?
Ты выполнил свой гражданский долг и как только вошел в суд, провозгласил, что мы спали вместе?
Could you tell the jury, as they sit here performing their civic duty why you, Mary Clapp, did not want offspring?
Можете ли вы сказать присяжным, сидящим здесь и исполняющим свой гражданский долг почему вы, Мэри Клэпп, не хотите потомства?
You did your civic duty.
Ты выполнил свой гражданский долг.
Показать ещё примеры для «гражданский»...
advertisement

civic — общественным

I've succeeded in getting her interested in charity work... and civic organizations.
Мне удалось увлечь её благотворительностью — и общественным организациями
We're going to take him to our moral and civic leaders.
Мы собираемся взять его к нашим духовным и общественным лидерам.
He's telling the truth. I have to take you to our civic leaders.
Я должен отвести тебя к нашим общественным лидерам.
Our grandmother instilled in both of us a sense of civic duty.
Наша бабушка воспитала в нас обоих чувство общественного долга.
Civic award.
Общественное признание.
advertisement

civic — сивик

You want me to chew out a bunch of interns who drive 1992 Honda Civics or do you think it should be you two?
Вы хотите чтобы я наказал молокососов, которые ездят на Хонде Сивик 1992 года или все-таки вас двоих?
Somebody got in a Honda Civic.
Кто-то получил Хонду Сивик.
What? Says the girl with the duct-taped Civic.
Сказала девушка с «убитой» Хондой Сивик.
White Honda Civic.
Белая хонда Сивик.
You don't own an '89 Civic?
Вам не принадлежит Сивик 89 года?
Показать ещё примеры для «сивик»...
advertisement

civic — цивик

Two. 1999 Honda Civic, blue.
Какие машины угнаны в Джеймстауне? Две. Синюю Хонду Цивик 1999 года.
So you gonna be escorting her in that 2005 Honda Civic, with the missing bumper or that $155,000 car she think you drive?
А повезешь ее туда на «Хонде Цивик» 2005 года... без бампера? Или на машине за $ 155 000, которой она думает, ты владеешь?
White Civic.
Белый Цивик.
A white Civic, a copper Hyundai and a gray Subaru.
Белый Цивик, медный Хюндай и серую Субару.
Welcome to Civic Sushi.
Добро пожаловать в Цивик Суши.
Показать ещё примеры для «цивик»...

civic — городской

I know an accountant/councilman with access to a certain civic investment portfolio.
Я знаком с одним бухгалтером— членом Городского Совета, у которого есть доступ к городской казне.
Civic Hall?
Городской центр?
Nick Manos told me Griffith owns half the civic real estate in Bendigo.
Ник Мэнос сказал мне, что Гриффит владеет половиной городской недвижимости Бендиго.
Civic archives, please.
Городской архив, пожалуйста.
UH, THE PITTSBURGH CIVIC OPERA'S DOING ALL 20 HOURS OF WAGNER'S RING CYCLE.
В Питтсбургской городской опере двадцать часов подряд идёт весь цикл «Кольца» Вагнера.
Показать ещё примеры для «городской»...

civic — гражданское право

Gob, Mrs. Whitehead was the civics teacher.
Джоб, миссис Уайтхэд преподаёт гражданское право.
Jerry, majoring in civics was your mistake.
Джерри, изучать гражданское право было ТВОЕЙ ошибкой.
I thought you failed civics class.
Я думал, ты провалил гражданское право.
But then again, I'm not here to teach you high school civics, am I?
Но ведь я здесь не для того, чтобы преподавать гражданское право, не так ли?
So it's like a civics and history lesson rolled into one.
Это как гражданское право и уроки истории за один раз.
Показать ещё примеры для «гражданское право»...