citywide — перевод на русский

citywide — по всему городу

The commissioner wants raids citywide.
Комиссар хочет облав по всему городу.
Citywide.
По всему городу.
Well, it's a citywide blackout, So the guy says we just have to wait, Hope the power comes back on soon.
Ну, света нет по всему городу, так что парень говорит, что мы должны подождать, надеяться, что электричество скоро появится.
Queen's disappearance has sparked a citywide manhunt.
Исчезновение Куина стало поводом для массовых облав по всему городу.
Pretty sure it's citywide.
Уверен, что это по всему городу.
Показать ещё примеры для «по всему городу»...

citywide — общегородской

Truck's plates just went out on the system As part of a citywide amber alert.
Его номера только что засветились в связи с общегородской тревогой.
Residents are still being advised to remain vigilant while a citywide manhunt is in progress.
Мы все ещё советуем жителям оставаться бдительными, пока продолжается общегородской розыск преступника.
In case you haven't noticed, I'm running a citywide manhunt at the moment.
Если ты не заметил, я в данный момент веду общегородской поиск подозреваемой.
The, um, protesters are now up against around-the-clock NYPD patrols and a citywide curfew.
Против наших протестующих выпустили круглосуточные патрули полиции и ввели общегородской комендантский час.
In Detroit, it's actually a 3-day citywide cultural phenomenon, complete with masks, chaos, and costumes.
В Детроите существует трехдневный общегородской культурный феномен, полный хаоса, масок и костюмов.
Показать ещё примеры для «общегородской»...

citywide — городской

Okay, first order of business to come out of this office is a citywide Gay Rights Ordinance, just like the one that Anita shot down in Dade County.
ОК. Первым делом из этого офиса выйдет городской закон о правах геев, такой же как и в Дэйде, который Анита отозвала.
Some sort of citywide sweep.
Что-то типа городской зачистки.
Now... now my public affairs man tells me that you're putting together a-a citywide music and art festival.
Теперь мой публицист говорит мне, что ты собираешь городской фестиваль музыки и искусства.
You handle big stuff, citywide stuff, extra jurisdictional.
Вы управляете большой командой, городской командой. не попадающей под юрисдикцию.
Agent Farnsworth, upload the photo onto the citywide database.
Агент Фарнсворт, загрузите фотографию в городскую базу данных.
Показать ещё примеры для «городской»...