общегородской — перевод на английский

общегородской — citywide

И я не собираюсь создавать общегородскую панику.
And I'm not about to create a citywide panic.
Три независимых природоохранных ведомства организовали общегородские форумы, чтобы ответить на вопросы о мероприятиях по очистке.
Three autonomous environmental agencies, arranged citywide forums to answer questions about the cleanup efforts.
Действительно ли ваше бездействие — прямой результат общегородского сокращения бюджета?
Is your inaction a direct result of citywide budget cuts?
Мы все ещё советуем жителям оставаться бдительными, пока продолжается общегородской розыск преступника.
Residents are still being advised to remain vigilant while a citywide manhunt is in progress.
Общегородское нападение неизбежно.
A citywide attack is imminent.
Показать ещё примеры для «citywide»...

общегородской — city-wide

Недавно я возглавила общегородское движение за дезинфекцию кошачьих лотков, после всех проблем с кошками.
Recently, I led a city-wide drive to disinfect the sandbox sand after we had those problems with the cats.
Чувак, это общегородской турнир по переворачиванию стаканчиков.
Dude, it's a city-wide flip cup tournament.
Нам пришло общегородское оповещение.
We've got a city-wide alert.
Общегородская охота на Стрелу продолжается этим вечером с тех пор, как капитан Лэнс сделал поимку опасного линчевателя главным приоритетом департамента полиции Старлинга.
The city-wide manhunt for the Arrow continues this evening as Captain Lance has made capturing this dangerous vigilante the SCPD's top priority.
Общегородская вакцинация от Алеутского гриппа уже началась.
The city-wide Aleutian flu vaccinations are officially underway.
Показать ещё примеры для «city-wide»...