city runs — перевод на русский

city runs — город работает

Thousands of black folks that make this city run... something like that?
Тысячи черных, что заставляют этот город работать... как-то так? -Да.
— the thousands of black folks that make this city run?
— Тысячи черных, которые заставляют этот город работать?
That this great city runs itself.
Они думают, что это город работает сам по себе.
The city runs itself.
Город работает сам по себе.

city runs — город на

The rifts in this city run far deeper than I even imagined, Niklaus.
Трещины в этом город запущены намного глубже, чем я даже не мог представить, Никлаус.
Unless some Aldermen are more interested in political posturing than letting the city run its business.
Если только некоторые олдермены не хотят заниматься политическим позиционированием, вместо того, чтобы дать городу жить своей жизнью.
This is the man who's gonna give the city a run for the money. Look up.
Который поставит этот город на деньги.

city runs — этот город работоспособным

I'm important and I keep this city running.
Я важен и Я сохраняю город работоспособным
That's why you have to remind yourself that we are the ones that keep this city running.
Вот почему ты должен напоминать себе что мы те кто сохраняет этот город работоспособным

city runs — другие примеры

No, you can't, because this bureaucrat keeps every department in the city running... some I'm sure you've never even heard of.
Конечно не можете, ведь на этом чиновнике держатся все городские структуры... уверен, что о некоторых вы даже не слышали.
Kansas City runs most of their dope through an outfit called Legit Truckin' out of Cincinnati.
Канзас-сити прогоняет большую часть своей дури... через контору под названием Леджит Тракинг... из Цинциннати.
This city runs on a handshake and a wink.
Этот город держится на услугах и знакомствах.
Jen and I were in the city running some errands, and we saw Ellen walk into a restaurant with this guy.
Мы с Джен поехали в город по делам и увидели, как Эллен входит в ресторан с мужчиной.
You want us to make the rivers of Gotham City run red with his blood?
Чтобы реки Готэм-сити покраснели от его крови?