circumstantial evidence — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «circumstantial evidence»
/ˌsɜːkəmˈstænʃəl ˈɛvɪdəns/
Варианты перевода словосочетания «circumstantial evidence»
circumstantial evidence — косвенные улики
This is circumstantial evidence.
Это косвенные улики.
That's circumstantial evidence, not proof.
Это косвенные улики, а не доказательства.
This is circumstantial evidence.
Это же косвенные улики.
You know, all you've got is circumstantial evidence, Lieutenant.
Знаете, все, что у вас есть, это косвенные улики, лейтенант.
We can't count on circumstantial evidence to carry this case.
Мы не можем полагаться на косвенные улики в этом деле.
Показать ещё примеры для «косвенные улики»...
circumstantial evidence — косвенные доказательства
Circumstantial evidence — what does that mean?
Косвенные доказательства, что они означают?
Okay, well, as compelling as your theory is, Mr. Spencer, I'm gonna need a little bit more than circumstantial evidence before I tell the people of Santa Barbara that their mayor was murdered.
Хорошо, но чтобы следовать вашей теории, мистер Спенсер, мне нужно нечто большее, чем косвенные доказательства, прежде чем я скажу жителям Санта-Барбары что их мэр был убит.
They counted on questionable circumstantial evidence, dislike of the accused, and emotional arguments.
Они-то рассчитывали на сомнительные косвенные доказательства, неприязнь к обвиняемому и эмоциональные аргументы.
His story would've corroborated all the accusations as well as the circumstantial evidence.
Его история подтвердила бы все обвинения, а также косвенные доказательства.
Circumstantial evidence.
Косвенные доказательства.
Показать ещё примеры для «косвенные доказательства»...
circumstantial evidence — улика
There is circumstantial evidence to indicate that... Mayella Ewell was beaten savagely by someone who led, almost exclusively, with his left.
Улики свидетельствуют лишь о том... что Мэйелла Юэлл была жестоко избита... кем-то, кто владеет почти исключительно левой рукой.
The circumstantial evidence is overwhelming.
Улики ошеломляющие.
Given that the suspect has lawyered up, and the circumstantial evidence against him is so strong, I think that we should arrest Mr. Hughes for murder right now and hand him over to the D.A.
Учитывая, что подозреваемый запросил адвоката, и улики против него так сильны, думаю, нам стоит прямо сейчас арестовать мистера Хьюза за убийство и передать его окружному прокурору.
You're damn right I do, but if you're gonna shoot at the king, you can't miss, and right now, with this circumstantial evidence, up against a king like that...
Ты чертовски прав, я хочу, но если ты собираешься убить короля, то ты не можешь промахнуться, а с такими уликами как у нас, против власти не идут.
That's circumstantial evidence.
Это всего лишь улика.
Показать ещё примеры для «улика»...