circle the block — перевод на русский

circle the block — кружил по кварталу

He's circling the block.

Он кружит вокруг квартала.

All right, just keep circling the block.

Ладненько, просто кружите по кварталу.

Maybe your man likes wasting his life circling the block, looking for a space.

Может этому парню нравилось бессмысленно тратить время кружа по кварталу, в поисках свободного места.

When I was parking my car, I saw him circling the block.

Когда я парковался, я видел как он кружил по кварталу.

Circle the block.

Объезжай квартал.

Circle the block!

Объезжай квартал!

This is the fifth time he's circled the block.

Он уже в пятый раз объезжает квартал.

Circling the block once or twice, I understand.

Объехать квартал один раз, даже дважды — это я понимаю.

So how do you know that Shaw didn't just circle the block and then come back and shoot my victim?

Так может, Шо объехал квартал, вернулся и застрелил зятя?

I'll be circling the block.

Только не задерживайся.

Think Mussolini would circle the block six times for a spot?

Думаешь Муссолини сделал бы 6 кругов по кварталу, чтобы припарковаться?

Because I could circle the block.

А то я могу заехать через полчаса.

I was circling a blocked drain the other day and could swear I saw a bit of Polyjuice Potion.

Я тут нeдaвнo кружилa вoкруг зacорившейcя трубы и могу покляcтьcя, что видeлa Oборотное зeльe.

I circled the block a couple of times, but couldn't find her.

Я несколько раз обошла дом, но так и не нашла её.

Показать ещё примеры...