кружил по кварталу — перевод на английский

кружил по кварталу — circling the block

Когда я парковался, я видел как он кружил по кварталу.
When I was parking my car, I saw him circling the block.
Может этому парню нравилось бессмысленно тратить время кружа по кварталу, в поисках свободного места.
Maybe your man likes wasting his life circling the block, looking for a space.

кружил по кварталу — другие примеры

Ладненько, просто кружите по кварталу.
All right, just keep circling the block.
Я уже была в баре, поэтому решила ехать сразу к нему домой, а он пишет что задержится, ну я кружила по кварталу... пока не задела копа при исполнении.
I was already at the bar, so I drove over to his house, and then he texted me he was going to be late, so I idly drove around his neighborhood... until I kind of sideswiped an off-duty cop.