chop down a tree — перевод на русский

chop down a tree — срубить дерево

I chopped down a tree belonging to the wicked witch of the north, and she punished me by giving me a terrible curse.

Я срубил дерево, принадлежащее Злой Ведьме Севера, и она наказала меня страшным проклятием.

I'll just chop down the tree and don't want any trouble.

Я просто срублю дерево, и я не хочу проблем.

Did you chop down this tree?

Дерево ты срубил?

See, I needed, uh, to borrow... your saw... because I need to chop down a tree.

Видите ли, я хотел... одолжить у вас... пилу... потому что мне надо срубить дерево.

Does he chop down trees?

Он рубит деревья?

Well, and this just came to me, we could always start chopping down the trees.

Знаешь, это просто идея, но... мы могли бы начать рубить деревья.

They go around chopping down trees for tables when they have perfectly good tummies to eat on.

Они рубят деревья и делают из них столы, хотя могут есть прямо на животе, как мы.

Looked like a lumberjack chopping down a tree.

Словно лесоруб — топором.

Pull the truck over and let's chop down a tree.

Останови машину и давай уже срубим ёлку.

So I was thinking, you know, we could break some bread, chop down some trees, you know, whatever you do on the weekends.

Поэтому, я подумал, что мы могли бы преломить хлеб, повалять деревья, или чем ты там занимаешься на выходных.

I bet he got them doing something rugged like chopping down trees or something...

Готов поспорить, он канаты переягивает или деревья рубит.

I've never chopped down a tree before.

Впервые я валил дерево.