chokepoints — перевод на русский

chokepoints — проходах

Not that kind of chokepoints.
Не тех узких проходах.
Chokepoints as in junctions, like the main foyer, the kitchen, the top of the grand staircase, the...
Проходах, в смысле, переходов, например, главный холл, кухня, верхняя часть парадной лестницы...
advertisement

chokepoints — другие примеры

We got a chokepoint coming up.
Впереди — резкое сужение прохода.
Fighting in tight quarters with your back against a wall may cut off escape options, but it creates a chokepoint and forces your opponents to form a single-file line.
Драка в тесном помещении, когда за спиной стена, Уменьшает количество путей отхода, но создает тактическое преимущество И вынуждает противников выстраиваться в колонну по одному.
He created chokepoints here and here.
Он создал узкие места здесь и здесь.
Okay, listen up, there are way too many windows and doors to cover, so we need to concentrate on chokepoints.
Так, слушайте, здесь очень много окон и дверей, которые надо прикрыть, поэтому мы должны сконцентрироваться на узких проходах.
A total chokepoint.
Бутылочное горло.
Показать ещё примеры...