chipper — перевод на русский

/ˈʧɪpə/ Воспроизвести аудиопроизношение

chipper — бодрый

Why are you so chipper?
— Ты чего такой бодрый?
I sound chipper?
У меня бодрый голос?
— He's chipper today.
Он сегодня бодрый.
Why are you all chipper?
Почему ты такой бодрый?
You're awfully chipper for a guy who just failed to kill his enemy, then got hit by a car.
Ты слишком бодрый для того, кому не смог убить врага, а потом попал под машину.
Показать ещё примеры для «бодрый»...

chipper — дробилка

So, what messes with her lungs, her mental status, and runs her blood through a wood chipper?
Итак, что же вмешивается в её лёгкие, психическое состояние и пропускает её кровь через дробилку?
Some kid, he just hucked himself right into the wood chipper!
Какой-то пацан.... — Только что бросился в дробилку! — Что?
— What? — Headfirst right into the wood chipper!
Прямо башкой запрыгнул в дробилку!
— You say you were just working, when this... kid... ran up and stuffed his head into that wood chipper?
— Говорите, вы просто работали... А этот паренёк, подбежал и засунул башку прямо в дробилку?
If I hadn't told my brother Stumpy not to clear out the wood chipper by hand, we'd still be calling him Edward.
Если бы я не сказала моему брату Обрубку не чистить дробилку вручную мы бы до сих пор звали его Эдвардом.
Показать ещё примеры для «дробилка»...

chipper — бодрячок

Chipper, isn't he?
Бодрячком, да?
Well, you seem pretty chipper this morning.
А ты выглядишь бодрячком.
Well, you're chipper today.
Команда. Ты сегодня бодрячком.
You look chipper.
Выглядишь бодрячком.
Jesus, you're chipper.
Господи, а ты бодрячком.
Показать ещё примеры для «бодрячок»...

chipper — весёлый

So, Niles, you're awfully chipper today.
Найлс, ты сегодня какой-то весёлый.
Hey, you're looking chipper.
Привет, ты такой веселый.
Why's he so chipper?
Почему он такой веселый?
Why? What are you so chipper about?
И с чего это ты такой весёлый?
How are you so chipper?
А ты почему такой веселый?
Показать ещё примеры для «весёлый»...