children grow up — перевод на русский

children grow up — дети растут

Never see my children grow up.
Не видел, как растут мои дети.
What about my right as a father to watch my children grow up?
Как же моё право как отца видеть, как растут мои дети?
'I very much enjoy watching the children grow up.
Я рада видеть, как растут мои дети.
Children grow up.
Дети растут.
It would be wonderful to watch a child grow up now I'm in good health again. Nothing wrong with that at all.
Очень хочется увидеть, как свои дети растут, а я сейчас в отличной форме, так что всё нормально.
Показать ещё примеры для «дети растут»...
advertisement

children grow up — дети вырастут

Wait for what? Until their children grow up and leave them?
Ждать, пока их дети вырастут и уедут от них?
They tell their children and then their children grow up and rob you.
Они скажут своим детям, дети вырастут и ограбят тебя.
When my children grow up...
Когда мои дети вырастут...
By the time our children grow up maybe we will have changed forever the savage image of ours
К тому времени наши дети вырастут, возможно, тогда мы сможем окончательно изменить наш образ дикарей
Your Honor, this has to do with the environment in which that child grew up.
Ваша Честь, это относится к обстановке, в которой ребенок вырос.
Показать ещё примеры для «дети вырастут»...
advertisement

children grow up — дети вырастают

When your children grow up...
Знаете, когда дети вырастают...
Children grow up; they move out.
Дети вырастают, съезжают из дома.
— Yeah, all children grow up.
Да. все дети вырастают.
It must be hard when your children grow up.
Должно быть, это тяжело, когда дети вырастают.
All children grow up except one.
Все дети вырастают кроме одного.
Показать ещё примеры для «дети вырастают»...