chewed out — перевод на русский

chewed out — выговор

Last time you were here, you were chewed out for not wearing these.
Когда ты был здесь в прошлый раз, ты получил выговор за то, что не надел вот это.
I thought I was getting chewed out.
Я думал мне сделают выговор.
Okay, so on my first day, I get humiliated by my ex-fiancé, I get chewed out by a Hogwart's dropout, and then I get a pep talk from a guy who drinks his lunch, so this day could officially not get more...
Итак, в мой первый день меня унизил бывший жених, я получила выговор от человека, который бросил Хогвартс, потом я получила напутствие от парня, который пьет свой обед, так что этот день может официально не стать еще...

chewed out — другие примеры

I got really, royally chewed out. I guess you heard. Oh, did you?
Мюррей, эта дама тратит на продукты больше, чем я на выпивку.
So, listen, you got chewed out.
Сюда входит и прачечная.
since we were chewed out?
С тех пор, как нас наказали?
I wanted to chew out whoever interrupted my debate of a fructuous future with Marianne.
Я хотел взгреть того, кто осмелился прервать мои томные размышления о цветущем будущем вместе с Марианной.
I'll get chewed out for that.
Мне теперь не сдобровать.
Показать ещё примеры...