checkerboard — перевод на русский
Варианты перевода слова «checkerboard»
checkerboard — шахматный
It's called a checkerboard floor, ya unwrapped mummy.
Это называется шахматный пол, ты облезлая мумия.
It would mean that all we are are checkers on a checkerboard... being moved around by some forces... completely outside and unbeknownst to us.
Это должно означать, что мы все шашки на шахматной доске... передвигаемые какими-то силами... извне, и совершенно нам неведомыми.
checkerboard — другие примеры
In the next one the girl is profile, entirely naked, with her hands chained behind her back... kneeling on a black and white checkerboard floor.
На третьей фотографии девушка совсем нагая. Руки y нее скованы за спиной она стоит на коленях на черно-белых плитках пола.
the tortured body of the girl apparently lifeless... is stretched out on a black and white checkerboard floor.
Истерзанное тело девушки безжизненно лежало на черно-белых плитках пола.
Some folks might say the opportunity to meet Bill's older sister, Liz, was more of a draw than the checkerboard, and they might be right.
Тома привлекала старшая сестра Билла — Лиз, и, возможно, этот кто-то был бы прав. В дом Хенсонов тома и вправду влекли новые горизонты.
Tom had achieved the triumph at the checkerboard pretty quickly.
Том довольно быстро добился триумфа за шашечной доской.
Amen. I am now a checkerboard chick.
Я теперь встречаюсь с черным.