chateau in — перевод на русский

chateau in — замок в

When I succeed, which I will, we'll fly to my chateau in Chamonix and have dinner at a local bistro. They make the best raclette in Europe.
А когда мне это удастся, мы улетим в мой замок в Шамони, и пообедаем там в ресторане лучшим « раклеттом» в Европе.
we'll move to a little chateau in switzerland, get away from all this.
Мы переедем в мой замок в Швейцарии покончим со всем этим
You are going to a chateau in the French countryside.
Ты будешь в замке, во Франции.
Someone butchered a dame By the chateau in Etiquette Lane.
Кто-то убил даму около замка в Этикет Лайн.

chateau in — шато в

I have a condo on the upper east side, a chateau in Bordeaux, a chalet in GSTAAD, and yet, on the word of some vagrant, you believe that I paid to squat in an abandoned building?
У меня есть квартира в Верхнем Ист Сайде, шато в Бордо, шале в Гштадте, и конечно, по словам какого-то бродяги, вы верите, что я заплатил за берлогу в заброшенном здании?
But you were supposed to take us to my chateau in Geneva.
Но мы должны быть в моём шато в Женеве.
If I'm not Reddington, how would I know that four years ago he hosted the Shell Island retreat at a chateau in Ile-de-France?
Если я не Реддингтон, откуда мне знать, что 4 года назад он посещал собрание Шелл Айленд в шато Иль-де-Франс.

chateau in — другие примеры

I'm showing some Japanese businessmen the chateaux in the Loire valley.
Я сопровождаю группу японских бизнесменов, которые едут посмотреть замки Луары.
I normally go to that chateau in Provence, but word's out.
Я обычно езжу в загородный замок в Провинсе.
I have a chateau in Switzerland.
У меня есть дворец в Швейцарии.