chasing butterflies — перевод на русский

chasing butterflies — ловил бабочек

Of course, he spent most of his time chasing butterflies.
Конечно, большую часть времени он ловил бабочек.
Me, I used to stand out in right field and chase butterflies.
Я же обычно находился за полем и ловил бабочек.
I don't care if she was chasing butterflies.
Да хоть бабочек ловила, мне наплевать.
She's probably chasing butterflies.
Она, наверное, ловит бабочек.

chasing butterflies — гоняться за бабочками

Ah. Anyway, today, I will be chasing butterflies.
Все равно, сегодня я буду гоняться за бабочками.
This time tomorrow, I'll be up in Maine chasing butterflies.
Завтра в это время я уже буду гоняться за бабочками в Мэне.
Besides, that glove belongs on the hand of someone who loves the game. Me, I used to stand out in right field and chase butterflies.
К тому же, эта перчатка принадлежала тому, кто любил игру, а я гонялся за бабочками в правой стороне.

chasing butterflies — поймать бабочку

You had to chase the butterfly.
Ну надо было тебе поймать бабочку!
Yes, I had to chase the butterfly.
Да, мне надо было поймать бабочку!

chasing butterflies — другие примеры

I'm tired chasing butterflies.
Я устал гонять бабочек.
But now, one week you're chasing butterflies,
Но теперь одну неделю ты гонишься за бабочками,
Your son... He's in the Amazon rainforest, chasing butterflies.
Выш сын... уехал за бабочками в амазонские джунгли.
I got out one night, chasing a butterfly, or a car.
Однажды вечером я погнался за бабочкой или за машиной.