гоняться за бабочками — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «гоняться за бабочками»
гоняться за бабочками — chasing butterflies
Все равно, сегодня я буду гоняться за бабочками.
Ah. Anyway, today, I will be chasing butterflies.
Завтра в это время я уже буду гоняться за бабочками в Мэне.
This time tomorrow, I'll be up in Maine chasing butterflies.
К тому же, эта перчатка принадлежала тому, кто любил игру, а я гонялся за бабочками в правой стороне.
Besides, that glove belongs on the hand of someone who loves the game. Me, I used to stand out in right field and chase butterflies.
К бедолагам, которые слышат голоса и гоняются за бабочками, нас не вызовут.
Well, if it's just folks running around hearing voices and chasing after butterflies, they wouldn't need us.