charming young lady — перевод на русский

charming young lady — эта очаровательная юная леди

I've just spent almost the last 24 hours with this charming young lady.
Я провёл почти сутки с этой очаровательной юной леди.
For a charming young lady like you, boys are nothing but trouble.
Такой очаровательной юной леди от мальчиков одно беспокойство.
Could it be that charming young lady I met in your apartment?
Уж не та ли очаровательная юная леди, что я видел у вас в номере?
Who is this charming young lady?
Кто эта очаровательная юная леди?

charming young lady — милая девушка

This charming young lady opened the door for me.
Мне открыла дверь эта милая девушка.
If I see a charming young lady, I tell her so.
Если я вижу, что девушка милая, я так ей об этом и говорю.
I'm sorry if I hurt you, charming young lady.
Я, кажется, толкнул вас, милая девушка?

charming young lady — этой очаровательной девушке

And may I assume that this charming young lady is your daughter?
Осмелюсь предположить, что эта очаровательная девушка — ваша дочь.
My advice is for you to marry this charming young lady and stay with us in Vienna.
Мой совет, женитесь на этой очаровательной девушке... — ...и оставайтесь с нами в Вене.

charming young lady — другие примеры

May I have the next dance with you, o charming young lady?
Позвольте пригласить Вас на следующий танец, о, прелестная барышня!
Your, uh, cousin is a very charming young lady.
Ваша сестра — восхитительная женщина.
They're very charming young ladies.
Они — очень очаровательные молодые особы.
This very charming young lady says she's got somewhere to go.
Эта чудесная леди пригласила нас к себе в гости.
The occurrence, if I may take the liberty of saying so, sir, may lend colour to the view which I put forward yesterday, that Miss Wickham, though in many respects a charming young lady,
Если позволите сэр,.. произошедшие заставляет по новому взглянуть на мое вчерашнее высказывание... относительно мисс Викхем. Хотя, в общем-то, она довольно милая и юная особа.
Показать ещё примеры...