char — перевод на русский

/ʧɑː/ Воспроизвести аудиопроизношение

char — обугленный

We're not interested in charred ruins and rusty boats.
Нам не нужны обугленные руины и прогнившие лодки.
His helmet would be left, You could have that. Little specs of hair, charred on the inside.
Что-то от него все равно останется, — обрывки волос, обугленные кишки...
Might I remind you that our army vehicles are lying in heaps of charred wreckage on the beaches of Dunkirk?
Я мог бы напомнить вам, что обугленные обломки наших армейских машин лежат на пляжах Дюнкерка?
This is where we found Tony's charred remains.
Вот здесь мы нашли обугленные останки Тони.
Yeah, except here the cheesy looking bits are flesh and the pepperoni is charred muscle.
Да, только здесь сыр выглядит как куски плоти, а пепперони как обугленные мускулы.
Показать ещё примеры для «обугленный»...

char — обгоревший

You have half of Boston in quarantined lockdown And you're worried about a pair of charred twins?
У вас половина Бостона на карантине под охраной а вы беспокоитесь о паре обгоревшие близняшек?
Pryce will not have suspicion if there are but charred remnants that leave no clues.
Прайс нас не заподозрит, обгоревшие останки нас не выдадут.
It's pretty charred, but there should be enough to run some tests.
Довольно обгоревшая, но её должно хватить для проведения тестов.
Paint looks charred from the heat.
Краска выглядит обгоревшей от жара.
Severely charred body.
Сильно обгоревшее тело.

char — шар

More wine, Char?
Ещё вина, Шар?
Char.
Шар.
Hey, char.
Привет, Шар.
I dunno, Char, kinda got the feeling there's something Sutton's not telling us.
Я не знаю Шар, у меня типа чувство, что Саттон что-то нам не договаривает.
Char!
Шар!
Показать ещё примеры для «шар»...

char — обуглившийся

Completely... charred, flamed to the ground.
Это совершенно обуглившиеся остовы, дома сгорели дотла.
You know, you're lucky you have all that gear in your mouth, 'cause they're gonna need your teeth to identify your charred remains.
Знаешь, здорово, что у тебя столько железа во рту. Будет легче опознать твои обуглившиеся останки.
Rust and charred debris mixed with water do.
Такие следы оставляют ржавчина и обуглившиеся обломки, смешанные с водой.
days after the sighting, his wife came home to find his charred remains on the floor.
Через день после увиденного его жена пришла домой и увидела его обуглившиеся останки на полу.
Mom's charred body was discovered in the kitchen. Father and president of the factory Mr. Kim was found hanging by his neck in the second floor of that building. It happened on a long holiday weekend, so no one was at the factory.
Обуглившееся тело матери нашли на кухне. был найден повешенным на втором этаже здания. поэтому на заводе никого не было.
Показать ещё примеры для «обуглившийся»...

char — чар

Oh, Char...
Оо,Чар...
There's not a heck of a lot of work right now, Char.
Там сейчас не так уж и много работы, Чар.
Char was telling me that there's some other guys up there with you.
Чар говорила мне, что там есть и другие ребята.
Char was saying your kid's coming out.
Чар говорила, что твой сын приедет.
I been dating Char for about a year now.
Я встретил Чар год назад.
Показать ещё примеры для «чар»...

char — обгореть

He might be a little charred, but, you know, he's still got some sharp-ass thorns.
Он немножко обгорел, но, у него все еще есть острые шипы.
Considering how charred the skull is, facial reconstruction won't be easy.
Учитывая то, как обгорел его череп, реконструкция лица будет не простой.
And for good reason, because my beach buggy weighed 200 kilograms more than James's charred wreck.
И неспроста. Потому что мой багги весил на 200 кг больше, чем обгорелая развалюха Джеймса.
These keys are pretty charred.
Ключи сильно обгорели.
— A bit charred.
Немного обгорела.

char — обуглиться

Fire would have burned them or charred them.
Они бы сгорели или обуглились.
Black and charred.
Почернели и обуглились.
Could you get an I.D. from the skull, or was it too badly charred?
Можешь установить личность по черепу, или он слишком обуглился?
Uh, it was very charred and burned, but I was able to reconstruct most of it.
Оно обгорело и обуглилось, но мне удалось многое восстановить.
Her back is charred.
— У неё обуглилась спина.

char — обугленные останки

Pictures of the charred remains of Hitler are accompanied by Vera Lynn B-sides.
Фотографии обугленных останков Гитлера в сопровождении музыки Веры Линн.
All the evidence will be there, Right down to the charred remains Of voss' ex-girlfriend.
Там будут все улики, вплоть до обугленных останков бывшей подружки Фосса.
So Toller's case, it turned on a single tooth from the charred remains of his last victim.
В деле Толлера был обнаружен зуб среди обугленных останков его последней жертвы .
Through the charred remains of their homes, yes.
Через обугленные останки собственных домов.
For, where the church to commemorate Lord Odda's victory over Ubba was to be built, I saw devastation, destruction, and the charred remains of 15 monks or more.
Ибо там, где должны были строить церковь в память победы лорда Одды над Уббой, я видел прах и пепел и обугленные останки пятнадцати монахов.

char — шарлотт

Char!
Шарлотта!
Char, it's okay.
Шарлотта, всё нормально.
Right, char?
Да, Шарлотта?
Nurse Char...
— Сестра Шарлотта...
Char. Could -— could you come here a sec?
Шарлотта, не могла бы ты подойти на секунду?
Показать ещё примеры для «шарлотт»...