changed your mind and — перевод на русский

changed your mind and — передумал и

I found out where he was, then he changed his mind and came back to me.
Я нашла его, он передумал и вернулся.
Then Eli told me you changed your mind and decided to do the stunt.
Потом Илай сказал, что ты передумал и всё же сделаешь трюк.
I changed my mind and went for a pint.
Я передумал и пошел в паб.
Probably changed his mind and stopped off for doughnuts.
Может, передумал и остановился перекусить пончиками.
He just suddenly changes his mind and goes with an approach he rejected two days ago?
Он что, вот так просто передумал и принял метод, который отверг 2 дня назад?
Показать ещё примеры для «передумал и»...

changed your mind and — изменить своё решение и

Did you really think that if you had her killed that I was just going to change my mind and come back with you?
Вы правда думаете, что если она умрёт, я просто изменю своё решение и вернусь с вами?
But now that you accosted me during my me time, I'm gonna change my mind and do what you say.
Но ты раз обращаешься ко мне в мой обеденный перерыв, я изменю своё решение и сделаю, как ты просишь.
If, for some reason... you could change your mind and want to be with me... body and soul, meet me after work.
Если ты все-таки сможешь изменить свое решение и стать моей, душой и телом, встретимся после работы .
But, you know, you could change your mind and bring in your signed statement at our next class, and we'll go forward as though none of this ever happened.
Но, знаете, вы ведь в любой момент можете изменить свое решение и принести мне подписанный вами лист, после чего мы двинемся дальше, словно ничего и не было.
Well, he changed his mind And asked me for help. «why?» you ask.
Что ж, он изменил решение и попросил меня о помощи.
Показать ещё примеры для «изменить своё решение и»...

changed your mind and — изменят своё мнение и

We'd only gone a few miles before Richard and James completely changed their minds and realised that The Excellent was the best car they'd ever been in.
Не успели мы проехать и нескольких миль, как Ричард и Джеймс полностью изменили свое мнение и поняли, что «Отличник» — лучшая машина, на которой они ездили в своей жизни.
If someone would just help me out by, uh, clearing my plate, it, uh, might change my mind and make me want to do something nice in return.
Если кто-то только помог бы мне,мм,помыть тарелки, это,мм,могло бы изменить мое мнение и заставить меня сделать кое-что хорошее в ответ.
He thought she changed her mind and forgave him.
Он подумал, что она изменила своё мнение и простила его
Is for her to change her mind and say yes.
Чтобы она изменила мнение и сказала да
But as the time pressure builds, she'll change her mind and give up Hassan.
Но когда времени не останется, она изменит свое мнение и выдаст Хассана.
Показать ещё примеры для «изменят своё мнение и»...