change the record — перевод на русский

На русский язык «change the record» можно перевести как «сменить пластинку» или «сменить диск». Это выражение используется в переносном смысле и означает прекратить повторять одну и ту же информацию или тему, обновить разговор или перейти к другой теме.

change the record — смени пластинку

Darling, change the record...
Дорогая, смени пластинку.
— Change the record, love.
— Смени пластинку, любовь.
Oh, change the record will you, Lyle? BEATRICE:
О, Лайл, смени пластинку.
Hey, could you change the record?
Может сменишь пластинку?
Change the record.
Сменил пластинку.
Показать ещё примеры для «смени пластинку»...