смени пластинку — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «смени пластинку»

«Смени пластинку» на английский язык переводится как «change the record».

Варианты перевода словосочетания «смени пластинку»

смени пластинкуchange the record

Дорогая, смени пластинку.
Darling, change the record...
Ничего, если я сменю пластинку?
Mind if I change the record?
Окей, и я сейчас хочу, чтобы ты бросила четвертак в свой автомат и сменила пластинку.
Okay, now what I want you to do is I want you put a quarter in that there jukebox and change the record.
Сменил пластинку.
Change the record.
Смени пластинку, любовь.
Change the record, love.
Показать ещё примеры для «change the record»...

смени пластинкуchanged his tune

Сменил пластинку!
You've changed your tune.
Ќадо же, сменила пластинку.
Well, you've changed your tune.
Ты сменил пластинку с тех пор, как мы последний раз разговаривали, Иен.
You've changed your tune since the last time we spoke, Ian.
А ты сменила пластинку.
You've changed your tune.
— Ты сменила пластинку.
You've changed your tune.
Показать ещё примеры для «changed his tune»...