change comes — перевод на русский

change comes — перемены

There are big changes coming, Spellman.
Грядут большие перемены, Спелман.
My man, you've got some big changes coming.
Старик, кажется, грядут большие перемены.
'But change comes in many shapes, and sometimes at quite a cost.
Но перемены принимают разные формы, иногда по немалой цене.

change comes — перемены происходят

Change comes by necessity.
Перемены происходят, потому что они необходимы.
All social change comes from the passion of individuals.
Все социальные перемены происходят благодаря страсти едениц.
'To the hamlet, change came slowly but surely.
В деревне перемены происходили медленно, но верно.

change comes — грядут большие перемены

Big changes coming to the old desk clump.
Грядут большие перемены для нашего старого доброго стола.
With all the big changes coming up, I just wanted Robin to remember her friends.
Учитывая, что грядут большие перемены, я просто хотел, чтобы Робин помнила своих друзей.

change comes — изменился

There ain't no change come in me.
Во мне ничего не изменилось.
But the strange thing is that, at the burning ghat, while the pyre was burning, a change came over me.
Но самое странное то, что у погребального костра, пока разгорался огонь, я изменился.

change comes — как меняюсь

You're not telling them 'cause you're scared, 'cause you can feel the change coming.
Ты не сказал им, потому что боишься, потому что чувствуешь, что меняешься.
I feel the change coming!
Я чувствую как меняюсь!

change comes — изменения

Physical changes come later.
Физические изменения будут позже.
I think the tempo changes came from, as we were progressing on a song, sometimes we'd come up with a riff, then we wouldn't know where to take it afterwards.
Я думаю, изменения темпа, пришли из-за того, что мы прогрессировали в песнях, иногда, мы придумывали рифф, но не знали как к нему прийти.

change comes — другие примеры

— Wait a minute, you got change coming.
— Подождите, а сдачу?
Some days of bitter grief elapsed and an observable change came over the features of the mental disorder of my friend.
Прошло несколько невыразимо скорбных дней, и я уловил в болезненном душевном состоянии друга некие перемены.
— He smells the changes coming.
Он почуял грядущие перемены.
The change came much earlier.
Все изменилось намного раньше.
When the change comes, it's like...
Когда происходит превращение...
Показать ещё примеры...