change a light bulb — перевод на русский

change a light bulb — заменить лампочку

Excuse me. I gotta go change a light bulb.
Извините, мне нужно заменить лампочку.
— Forget to change a light bulb, Siler?
— Забыл заменить лампочку, Сайлер?
I levitate only to change the light bulb.
Я левитирую, только чтобы заменить лампочку.
How many neurosurgeons does it take to change a light bulb?
Сколько нейрохирургов нужно, чтобы заменить лампочку?
How many lawyers does it take to change a light bulb?
Сколько юристов нужно, чтобы заменить лампочку?
Показать ещё примеры для «заменить лампочку»...
advertisement

change a light bulb — поменять лампочку

So, uh, how many polacks does it take to change a light bulb, huh?
Ну так сколько поляков нужно, чтобы поменять лампочку, а?
I helped you change the light bulb out of kindness.
Я помог тебе поменять лампочку из-за доброты.
— I don't think he can change a light bulb.
Я даже не уверена, что он может поменять лампочку.
But if it was a quiet job, You know, like changing light bulbs or something, Sometimes he'd sit and watch.
Но если это была тихая работа, вы знаете, вроде поменять лампочку или что-то типа того, иногда он сидел и смотрел.
'How many folk singers does it take to change a light bulb?
Сколько нужно певцов в стиле фолк, чтобы поменять лампочку? Я не рассказываю анекдоты, Джонс.
Показать ещё примеры для «поменять лампочку»...