поменять лампочку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поменять лампочку»

поменять лампочкуchange a light bulb

Ну так сколько поляков нужно, чтобы поменять лампочку, а?
So, uh, how many polacks does it take to change a light bulb, huh?
Я даже не уверена, что он может поменять лампочку.
— I don't think he can change a light bulb.
Он даже не может поменять лампочку.
couldn't even change a light bulb.
Сколько нужно певцов в стиле фолк, чтобы поменять лампочку? Я не рассказываю анекдоты, Джонс.
'How many folk singers does it take to change a light bulb?
Я помог тебе поменять лампочку из-за доброты.
I helped you change the light bulb out of kindness.
Показать ещё примеры для «change a light bulb»...