challenge you to a duel — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «challenge you to a duel»

challenge you to a duelвызвал меня на дуэль

Because he basically just challenged me to a duel.
Он почти что вызвал меня на дуэль.
He, uh, basically... Challenged me to a duel maybe or something, which...
Он фактически... вызвал меня на дуэль, можно сказать...
That bastard challenged me to a duel, and he killed an innocent young woman.
Этот подонок вызвал меня на дуэль, и он убил невинную молодую женщину.
My own brother once challenged me to a duel.
Мой собственный брат однажды вызвал меня на дуэль!
So I challenged him to a duel.
И я вызвал его на дуэль.
Показать ещё примеры для «вызвал меня на дуэль»...

challenge you to a duelвызываю вас на дуэль

— I challenge you to a duel!
— Я вызываю тебя на дуэль!
I challenge you to a duel!
Я вызываю тебя на дуэль.
Amon, I challenge you to a duel!
Амон, я вызываю тебя на дуэль.
So, I challenge you to a duel.
Так что я вызываю тебя на дуэль
I came to challenge you to a duel.
Я действительно вызываю вас на дуэль.
Показать ещё примеры для «вызываю вас на дуэль»...