chagrin — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «chagrin»
/ˈʃægrɪn/
Быстрый перевод слова «chagrin»
Слово «chagrin» на русский язык можно перевести как «огорчение», «раздражение» или «смущение».
Варианты перевода слова «chagrin»
chagrin — огорчение
Yeah, much to my chagrin, it turns out everything we've done, maybe even our whole lives, has been determined by the Time Masters.
К моему огорчению, выяснилось, что все наши дела, может, даже все жизни, были предопределены Повелителями Времени.
To my surprise and chagrin, mother added you to the guest-list.
К моей неожиданности и огорчению, мама включила вас в список приглашённых.
Look, I called Benihana, and much to my chagrin, they could not accommodate a table for two plus an 800-pound polar bear.
Мы и вправду это делаем? Я звонил в Бенихану (сеть ресторанов) и к моему великому огорчению у них нету стола для двух человек плюс 350килограммовый белый медведь.
Just imagine your chagrin When she sees you wander in
Только представь свое огорчение, когда она увидит, как ты входишь.
«Fragility, Abundance, Joy, Chagrin»
«Хрупкость, Благополучие, Радость, Огорчение»
chagrin — разочарование
Her chagrin is limited only by the fact that she has a brain the size of a toddler's fist.
Ее разочарование ограничено только тем, что ее мозг размером с кулак младенца.
To my chagrin, the magazine is owned by the father of Trent Preston.
К моему разочарованию, владельцем журнала был отец Трента Престона.
chagrin — другие примеры
To my chagrin, sir, I missed that part of the entertainment.
К моему глубокому сожалению, сэр, я пропустил эту часть концерта.
The secret of my chagrin
«Секрет моих страданий!»
What chagrin filled my heart!
Какой досадой наполнилось моё сердце!
So imagine my chagrin when I get my ass hauled out here because some genius forgot to pat down an armed suspect and almost had his fellow officers killed.
Поэтому представьте мое раздражение, что мне пришлось тащить сюда свою задницу, потому что какой-то гений забыл обыскать вооруженного подозреваемого, чем подверг опасности жизни своих товарищей полицейских.
Hmm. Much to my chagrin.
К моему сожалению.
Показать ещё примеры...