certainly killed — перевод на русский

certainly killed — наверняка убили

It is unclear why his daughter was subsequently murdered or where for she was almost certainly killed and then moved, police sources say.
Пока неясно, почему его дочь была предположительно убита, или даже где но ее почти наверняка убили и перенесли тело, говорит полиция.
Do you realize you almost certainly killed her?
Вы понимаете, что почти что наверняка убили ее?
He is caught in a dangerous plot with wicked men who will most certainly kill him when they learn of his betrayal."
«Он попал в опасное окружение сплошь из злодеев, которые наверняка его убьют, когда они узнают о его предательстве.»
No, this will almost certainly kill it but it's possible by drastically reducing the body temperature I can increase the compound's effectiveness.
Нет, это наверняка убьет ее но если мне удастся резко снизить температуру тела то эффективность сыворотки значительно повысится.
John, forgetting the fact that it would almost certainly kill you you know I am neutral.
Джон, даже не считая тот факт, что он почти наверняка тебя убьет ты знаешь, что я нейтрален.

certainly killed — убьёт

Says the man who'd certainly kill me if he had the chance.
Говорит человек, который, несомненно, убьет меня, если представится такая возможность.
The man coming after me, on the other hand, will almost certainly kill you, so... you probably should run.
Однако, человек, который пришел за мной скорее всего убьет тебя, поэтому.. тебе возможно стоит бежать
If you lose them, your mother will most certainly kill you.
Потеряешь — и твоя мать совершенно точно тебя убьет.
Well, you'll certainly kill him if you don't.
Ну, ты его точно убьешь, если не сделаешь.
Three? There's only two, because Thursby certainly killed your partner.
Их было только два потому, что Ферсби убил вашего партнера.