cerebral hemispheres — перевод на русский

cerebral hemispheres — полушарие

The coroner found damage to both of Mazzara's cerebral hemispheres, but assumed that it was sustained from the wound.
Коронер обнаружил у Маззара повреждение обоих полушарий, но решил, что это связано с раной.
In two months it will be as big as the entire right cerebral hemisphere
Через два месяца она будет размером с целое правое полушарие.

cerebral hemispheres — другие примеры

I infiltrated their left cerebral hemispheres with nanoprobes and created a new interlink network-— one that they couldn't resist.
Я ввела в их левое мозговое полушарие нанозонды и создала новую тесно связанную сеть — ту, которой они не могли сопротивляться.
Goes above the optic chiasm to the cerebral hemispheres?
Проходит над зрительным нервом в полушариях мозга?
Now, we don't have a name for them yet, but these bugs appear to enter through the eardrum of humans, and consume about 40% of the cerebral hemisphere.
Мы пока еще не дали им название, но эти жуки проникают в человека через барабанные перепонки и съедают примерно 40% головного мозга.